L'antenne.com
Les Incoterms

En 2000, la Chambre de commerce internationale (CCI) a réalisé des aménagements aux incoterms définis en 1990. Si ces modifications tiennent plus du toilettage que de la refonte, L'Antenne a choisi d'éditer en 2000 un guide permettant aux professionnels, étudiants et curieux une lecture plus simple des incoterms.

En voici la version on-line rédigée par deux experts : Michel PIQUET, responsable de l'école du transport et de la logistique à Marseille et Bernard DREYER, ACI-Dreyer et courtier maritime.

  LIVRAISON RISQUES FRAIS  
Ex works ... (EXW)
À l'usine ...
En savoir plus
Free carrier ... (FCA)
Franco transporteur ...
En savoir plus
Free alongside ship ... (FAS)
Franco le long du navire ...
En savoir plus
Free on board ... (FOB)
Franco bord ...
En savoir plus
Cost and Freight ... (CFR)
Coût et fret ...
En savoir plus
Cost, insurance and freight ... (CIF)
Coût, assurance et fret ...
En savoir plus
Carriage paid to ... (CPT)
Port payé jusqu'à ...
En savoir plus
Carriage insurance paid to ... (CIP)
Port payé, assurance comprise jusqu'à ...
En savoir plus
Delivered at frontier ... (DAF)
Rendu frontière...
En savoir plus
Delivered ex ship ... (DES)
Rendu ex navire ...
En savoir plus
Delivered ex quay ... (DEQ)
Rendu à quai ...
En savoir plus
Delivered Duty Unpaid ... (DDU)
Rendu droits non acquittés ...
En savoir plus
Delivered Duty Paid ... (DDP)
Rendu droits acquittés ...
En savoir plus