Scania refuse de céder son logo au groupe d'investisseurs sino-japonais qui a repris les actifs du constructeur automobile Saab. Le logo, un griffon rouge coiffé d'une couronne dorée sur fond bleu, était commun à Scania, à Saab Automobile et au groupe d'armement et d'aéronautique Saab, réunis jusqu'en 1990 dans le même groupe. "Nous ne voulons pas que notre symbole soit utilisé d'une manière qui puisse nuire à notre marque", a expliqué le constructeur de poids-lourds. De plus, les voitures produites sur les décombres de Saab "ne sont plus suédoises", selon lui. Animal mythologique, le griffon est l'emblème de la Scanie, région où Scania a été fondé.