L'Office de l'environnement de la Corse a déposé une plainte contre X pour rejet d'hydrocarbures en mer après l'ouverture d'une enquête à Marseille sur un cargo maltais, le «Trefin Adam», soupçonné d'avoir provoqué une pollution dans les bouches de Bonifacio, entre la Corse et la Sardaigne. Cette pollution sur 12 km de long sur 200 m de large a été observée par un avion de patrouille de la Marine nationale dans le sillage du «Trefin Adam», qui avait quitté Naples sans cargaison et qui se dirigeait vers Fos-sur-Mer. Le capitaine du navire a été entendu, à son arrivée le 28 janvier à Fos, par les gendarmes maritimes de la brigade de recherches de Marseille, chargée de l'enquête. Le procureur de la République de Marseille a subordonné l’autorisation de départ du navire au versement d’une caution de 350.000 euros.