Amende de 800.000 euros pour un vraquier chinois



Le capitaine et l'armateur d'un vraquier chinois, poursuivis pour pollution volontaire au large de la Bretagne fin 2010 et relaxés en première instance, ont été reconnus coupables jeudi 27 février par la cour d'appel de Rennes et condamnés à une amende de 800.000 euros. L'armateur China Shipping Guangzhou Ship Management devra prendre en charge 95 % de cette somme, a décidé la cour d'appel. En novembre 2010, le "Tian Du Feng" avait été photographié par un avion des Douanes avec deux nappes suspectes de 6 km de long dans son sillage, au large du Finistère. Le vraquier, qui transportait du charbon entre l'Australie et l'Europe, avait été dérouté sur Brest où s'était tenu le procès en première instance, en juin 2011. L'armateur avait alors fait valoir que le sillage suspect était constitué d'eau mélangée avec des résidus de charbon, et non d'hydrocarbures rejetés illégalement. Ces arguments avaient été entendus par le tribunal brestois qui avait relevé en outre que le navire était "en bon état, sans traces de rejets récents". Il avait prononcé la relaxe du capitaine et de l'armateur. Le parquet de Brest, qui avait requis une amende de 800.000 euros, et le syndicat de communes littorales Vigipol avaient fait appel de cette décision.

AFP

Vendredi 28 Février 2014



Lu 67 fois



     

Entreprises | Infrastructures | Institutions | Transport maritime | Transport aérien | Transport routier | Transport fluvial | Transport ferroviaire | Transport multimodal | Transport express - Messagerie | Logistique - Supply Chain | Énergie | Matières premières - Négoce | Industrie | Services | International | Développement durable | Faits divers





Accès rapide





















 

Qu'est-ce que L'Antenne ?

Le site internet de L'Antenne est la première plateforme B2B française de services et d’actualité consacrée au secteur du transport et de la logistique. Quotidiennement nous traitons de l’actualité du fret maritime, aérien, routier, fluvial, ferroviaire et multimodal ainsi que de la logistique, de l'industrie, de l'énergie et des matières premières. Nous apportons aux professionnels des outils et services qui facilitent leur travail et aident à la prise de décisions. Chaque année, nous éditons des guides de référence dans le secteur : "Le Fret aérien pratique" et "Le Fret maritime pratique" en plus de notre guide pratique des Incoterms©. L'Antenne est aussi organisateur de salons sur les thématiques du transport multimodal de fret, de l’export et de la logistique.

Mentions ours

Design réalisé par Caroline BALDINI.

Plan du site

Syndication

L'Antenne est édité par SPI (sarl au capital de 1.000 euros)
R.C.S. 823 175 435. ISSN : 0395-8582
CPPAP : 0319T79480
Dépôt Légal à parution
Associés : Info6tm (99 %) et Raisin blanc (1 %)
Siège social : SPI - Immeuble Valmy B - 137, quai de Valmy - 75010 Paris
Tél.  : 04.91.33.25.81 - Fax : 04.91.55.58.97
Site internet : www.lantenne.com   
Directeur général : Jean-Christophe Klein
Directeur de la publication : François Grandidier
Publicité : Frank Revenaz (directeur commercial) 04.91.13.71.60
Philippe Scremin (commercial Paris/Normandie) 06.21.88.97.42
Abonnement : Françoise Uhlmann (assistante commerciale) 04.91.13.71.62    
Annonces maritimes : 04.91.33.83.02 
Rédaction : Vincent Calabrèse (rédacteur en chef) v.calabrese@lantenne.com 
Franck André (rédacteur) f.andre@lantenne.com 
Virginie Grunchec (secrétaire de rédaction) redaction@lantenne.com 
Graphistes : Michel Durand et Adelina Miganne - pao@lantenne.com 
Imprimerie : Riccobono - 115 chemin des Valettes - 83490 Le Muy