Corée du Nord : le Japon détecte une possible nouvelle violation des sanctions

Le Japon a fait état d'une possible nouvelle violation des sanctions visant Pyongyang, après avoir détecté un apparent transfert de cargaison entre un navire portant des caractères chinois et un navire nord-coréen. Il s'agit du troisième incident de ce type depuis le début de l'année. Vendredi 16 février, un avion patrouilleur militaire japonais escorté par un navire ont observé "le "Yu Jong 2", un pétrolier battant pavillon nord-coréen, bord à bord avec un petit navire de nationalité inconnue, en haute mer", à environ 250 km au large de Shanghai, a indiqué le ministère japonais des Affaires étrangères japonais mardi 20 février. Quatre caractères chinois se lisant "Min Ning De You 078", ce qui signifie "province du Fujian, ville de Ningde, pétrolier 078", étaient inscrits sur la coque. "Après une évaluation complète de la scène, le gouvernement japonais soupçonne fortement qu'ils ont réalisé des transferts entre navires" interdits par les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies. Le Japon a déjà signalé à deux reprises cette année un soupçon d'échange de cargaison, toujours en mer de Chine orientale, entre un pétrolier nord-coréen, le "Rye Song Gang 1", et d'autres navires. Le "Rye Song Gang 1" fait partie de la liste de navires dont l'accès aux ports mondiaux a été interdit par l'ONU. L'an dernier, le Conseil de sécurité a imposé trois séries de sanctions économiques à la Corée du Nord qui limitent notamment ses approvisionnements en pétrole.