Pollution : 75.000 euros d'amende pour l'"Oraluna"



Priority Shipping CV a été condamné à 50.000 euros d'amende © South End Tanker Management
Priority Shipping CV a été condamné à 50.000 euros d'amende © South End Tanker Management
Un armateur néerlandais, Priority Shipping CV, a été condamné mercredi 22 octobre à 50.000 euros d'amende par le tribunal correctionnel du Havre pour une pollution commise en Manche, au large de Dunkerque, par son chimiquier l'"Oraluna", au printemps 2013. Le commandant polonais du navire a écopé d'une amende de 25.000 euros, dont 20.000 à la charge de l'armateur. Le parquet avait requis 100.000 euros d'amende contre l'armateur et 50.000 contre le commandant. "L'essentiel, c'est qu'ils soient condamnés et qu'on ne laisse pas passer ces choses-là", a commenté à l'énoncé du jugement Annie Leroy, vice-présidente de l'association Écologie pour Le Havre, une des quatre associations de défense de l'environnement qui s'étaient portées parties civiles. L'armateur et le commandant étaient poursuivis pour "rejet en mer territoriale de substance polluante par un navire citerne d’au moins 150 tonneaux" et de "pollution maritime". En avril 2013, le navire, attaché au port de Gibraltar, qui venait de décharger 5.000 tonnes de colza à Dunkerque, avait ensuite nettoyé ses cuves à moins de 12 milles marins (22,2 km) des côtes, en se rendant vers Amsterdam. Un avion d'une autorité maritime belge avait repéré, dans le sillage du navire, une grande trace grise avec quelques lignes jaunâtres sur 12 km de long et une centaine de mètres de large. Les quatre associations parties civiles - Écologie pour Le Havre, France Nature Environnement, Surfrider Foundation et le Groupement de défense de l'environnement de l’arrondissement de Montreuil - ont obtenu chacune 2.500 euros de dommages et intérêts. À l'audience du 2 septembre dernier, la défense avait fait valoir que le navire n'avait déversé en mer que l'eau ayant servi au nettoyage des cuves et 133 litres d'huile végétale.

AFP

Jeudi 23 Octobre 2014



Lu 164 fois



     

Entreprises | Infrastructures | Institutions | Transport maritime | Transport aérien | Transport routier | Transport fluvial | Transport ferroviaire | Transport multimodal | Transport express - Messagerie | Logistique - Supply Chain | Énergie | Matières premières - Négoce | Industrie | Services | International | Développement durable | Faits divers





Accès rapide





















 

Qu'est-ce que L'Antenne ?

Le site internet de L'Antenne est la première plateforme B2B française de services et d’actualité consacrée au secteur du transport et de la logistique. Quotidiennement nous traitons de l’actualité du fret maritime, aérien, routier, fluvial, ferroviaire et multimodal ainsi que de la logistique, de l'industrie, de l'énergie et des matières premières. Nous apportons aux professionnels des outils et services qui facilitent leur travail et aident à la prise de décisions. Chaque année, nous éditons des guides de référence dans le secteur : "Le Fret aérien pratique" et "Le Fret maritime pratique" en plus de notre guide pratique des Incoterms©. L'Antenne est aussi organisateur de salons sur les thématiques du transport multimodal de fret, de l’export et de la logistique.

Mentions ours

Design réalisé par Caroline BALDINI.

Plan du site

Syndication

L'Antenne est édité par SPI (sarl au capital de 1.000 euros)
R.C.S. 823 175 435. ISSN : 0395-8582
CPPAP : 0319T79480
Dépôt Légal à parution
Associés : Info6tm (99 %) et Raisin blanc (1 %)
Siège social : SPI - Immeuble Valmy B - 137, quai de Valmy - 75010 Paris
Tél.  : 04.91.33.25.81 - Fax : 04.91.55.58.97
Site internet : www.lantenne.com   
Directeur général : Jean-Christophe Klein
Directeur de la publication : François Grandidier
Publicité : Frank Revenaz (directeur commercial) 04.91.13.71.60
Philippe Scremin (commercial Paris/Normandie) 06.21.88.97.42
Abonnement : Françoise Uhlmann (assistante commerciale) 04.91.13.71.62    
Annonces maritimes : 04.91.33.83.02 
Rédaction : Vincent Calabrèse (rédacteur en chef) v.calabrese@lantenne.com 
Franck André (rédacteur) f.andre@lantenne.com 
Virginie Grunchec (secrétaire de rédaction) redaction@lantenne.com 
Graphistes : Michel Durand et Adelina Miganne - pao@lantenne.com 
Imprimerie : Riccobono - 115 chemin des Valettes - 83490 Le Muy