Une amende de 350.000 euros dans l'affaire du "Trefin Adam"



© Trefin Tankers
© Trefin Tankers
Dans l'affaire du pétrolier "Trefin Adam", les réquisitions du Parquet ont été suivies mercredi 22 mai par le tribunal de grande instance de Marseille (TGI). Selon Marc Bernié, l'avocat de l'armateur turc, Trefin Tankers et le commandant du navire ont été condamnés à payer une amende de 375.000 euros, dont 75.000 euros à la charge du commandant ukrainien (dont 50.000 euros à la charge de la compagnie turque) et 300.000 euros pour l'armateur.
De leur côté, les quatre associations qui se sont portées partie civile ont obtenu 1.000 euros chacune pour couvrir les frais de justice, a ajouté l'avocat. Pour l'heure, nul ne sait si l'armateur turc va vouloir faire appel.
Le "Trefin Adam" avait livré à Naples une cargaison qu'il avait embarquée à Rotterdam en décembre 2012. Il se trouvait à Fos-sur-Mer dans le cadre d'une nouvelle escale commerciale mais avait dû verser 350.000 euros pour pouvoir en partir car la douane l'avait suspecté d'avoir provoqué une pollution entre Naples et Fos. Des photos prises par l'administration montraient dans son sillage une longue traînée de 12 km. Ces images suspectaient le navire d'avoir rincé ses cuves dans les Bouches de Bonifacio. Selon l'avocat de l'armateur, le produit contenu dans ses cuves n'était qu'un additif au biodiesel.

Vincent Calabrèse

Vendredi 24 Mai 2013



Lu 238 fois



     

Entreprises | Infrastructures | Institutions | Transport maritime | Transport aérien | Transport routier | Transport fluvial | Transport ferroviaire | Transport multimodal | Transport express - Messagerie | Logistique - Supply Chain | Énergie | Matières premières - Négoce | Industrie | Services | International | Développement durable | Faits divers





Accès rapide





















 

Qu'est-ce que L'Antenne ?

Le site internet de L'Antenne est la première plateforme B2B française de services et d’actualité consacrée au secteur du transport et de la logistique. Quotidiennement nous traitons de l’actualité du fret maritime, aérien, routier, fluvial, ferroviaire et multimodal ainsi que de la logistique, de l'industrie, de l'énergie et des matières premières. Nous apportons aux professionnels des outils et services qui facilitent leur travail et aident à la prise de décisions. Chaque année, nous éditons des guides de référence dans le secteur : "Le Fret aérien pratique" et "Le Fret maritime pratique" en plus de notre guide pratique des Incoterms©. L'Antenne est aussi organisateur de salons sur les thématiques du transport multimodal de fret, de l’export et de la logistique.

Mentions ours

Design réalisé par Caroline BALDINI.

Plan du site

Syndication

L'Antenne est édité par SPI (sarl au capital de 1.000 euros)
R.C.S. 823 175 435. ISSN : 0395-8582
CPPAP : 0319T79480
Dépôt Légal à parution
Associés : Info6tm (99 %) et Raisin blanc (1 %)
Siège social : SPI - Immeuble Valmy B - 137, quai de Valmy - 75010 Paris
Tél.  : 04.91.33.25.81 - Fax : 04.91.55.58.97
Site internet : www.lantenne.com   
Directeur général : Jean-Christophe Klein
Directeur de la publication : François Grandidier
Publicité : Frank Revenaz (directeur commercial) 04.91.13.71.60
Philippe Scremin (commercial Paris/Normandie) 06.21.88.97.42
Abonnement : Françoise Uhlmann (assistante commerciale) 04.91.13.71.62    
Annonces maritimes : 04.91.33.83.02 
Rédaction : Vincent Calabrèse (rédacteur en chef) v.calabrese@lantenne.com 
Franck André (rédacteur) f.andre@lantenne.com 
Virginie Grunchec (secrétaire de rédaction) redaction@lantenne.com 
Graphistes : Michel Durand et Adelina Miganne - pao@lantenne.com 
Imprimerie : Riccobono - 115 chemin des Valettes - 83490 Le Muy